“我和书是爱情关系”。这是有“世界书籍先生”之称的法兰克福书展主席彼德·魏德哈斯的肺腑之语。
自1973年以来，他一直担任法兰克福书展主席，正是他的卓越努力，法兰克福书展才成为全球最大的国际书展和世界书商心目中的圣地。他也因此被法国《新观察家》周刊评为1997年度“欧洲99位明星”之一。
8月28日，魏德哈斯的自传《愤怒书尘》中文简体字版正式出版。该书展示了他青年时代的困惑与思索以及传奇般的经历，描述了一个“流浪少年”成长为举世闻名的“世界书籍先生”的心路历程。该书首发式当之无愧地成为’98BIBF上的第一场新书发布会，也是出席人员规格最高的一次。’98BIBF组委会主席、国家新闻出版署署长于友先列席，’98BIBF组委会副主席、总指挥陈为江亲自主持。他称魏德哈斯是“全世界书业界最有名的人”。
在发布会前后，记者和他聊了起来。
之所以写这本自传，魏德哈斯说：“因为我学到的知识与自身的经历有关，而且我想知道自己是个什么样的人。”
魏德哈斯曾16次到过中国，但他最难忘的是第一次。那是1975年，他到中国为的是解决两岸同时参加法兰克福书展的问题。“经过艰难地谈判，最后取得了历史性的突破，台湾和内地都愿意接受以‘中国’名义参展”。他风趣地告诉记者，“早在1975年我就把中国统一了。”
每届BIBF他都参加，可以说目睹了中国书业变化与发展的过程。他认为中国书业界“很有活力，但尚未发展到顶峰”。谈及法兰克福书展，他介绍，该书展有600年历史，在本世纪50年代就成为国际知名大书展，90年代发展势头更加上升。到今年10月份展位可望增加到9600个，其中2100多个来自世界最大的英语图书市场即英美两国，75％的参展图书来自德国以外，参展国家和地区达106个。把法兰克福书展和BIBF作比较，魏德哈斯说：“有10个BIBF那么大”。
对商务印书馆出版的中文版《愤怒书尘》魏德哈斯表示“很满意”，说“已经很现代化了”，同时也坦率指出，印刷上仍有些不足，图片质量差了点。在首发式上，他不失时机地奉劝更多的中国读者读这本书，他自称该书“像小说一样，有可读性”。
 |
